Общий принцип установки любой CMS на сайт следующий:

1. Скачайте дистрибутив с официального сайта

2. Залейте в папку /www/имя_сайта:

- по FTP: Инструкция по работе с FTP: https://wiki.cishost.ru/index.php/Работаем_с_FTP

- либо через Панель управления - Менеджер файлов - кликаете по архиву - канопка "Закачать"

3. Извлеките файлы из архива.
 Панель управления - Менеджер файлов - кликаете по архиву - канопка "Извлечь"

! Все файлы должны непосредственно находиться в папке /www/имя_сайта. Если это не так, переметите их в корневой каталог сайта (кнопки "Вырезать/Вставить" в Менеджере файлов)

4. Создайте базу данных по инструкции: https://www.cishost.ru/faq/shared-hosting/bazy-dannykh/sozdanie-bazy-dannykh 
! Запомните и сохраните имя базы данных, имя пользователя базы данных и пароль. Эти данные будут вместе с префиксом (userXXX_), так и нужно будет указывать на следующем шаге.

5. Перейдите на сайт через браузер и пройдите по шагам установщика

Видеоинструкция по установке wordpress: https://www.youtube.com/watch?v=8OqoeKAl6Vc&list=PL2E7-5bzVdtSVp_ii3RDvlR6vcFF6BfWQ