Функция mail() запрещена на хостинге. Для работы почтовых форм требуется настройка smtp-авторизации:

1) Добавляем почтовый домен и создаем почтовый ящик по - > инструкции

2) После этого переходите в конструктор - кликаете по почтовой форме - справа сверху карандашек - на вкладке свойства почты:
Форма будет отослана на эту эл. почту: созданную в зоне домена
Форма будет отправлена c данной эл. почты: она же
Ставите галочку SMTP разрешен
SMTP хост: localhost
Без рамки
SMTP порт: 25
SMTP имя пользователя: эл. почта, созданная в зоне домена
Пароль - от этого почтового ящика
В /www/имя_домена/sitepro/phpmailer/class.phpmailer.php меняем true на false "public $SMTPAutoTLS = false;"